Friday, October 31, 2008

Happy Halloween / Feliz Halloween

Happy Halloween everyone!! Since we are new here and we didn't know where to take the kids for trick-or-treating, I called a friend from the ward here and she told me we could go over to her place in North Brunswick to trick-or-treat . The kids really liked it and got a lot of candy. Which means we are going to be eating a lot of it. In one of the houses we knocked, this guy was giving the kids a quarter and a piece of candy. We didn't have a basket for Samuel but this guy saw Mac holding Samuel, and came out of the house to give Samuel a 1 dollar bill. That was so nice of him. Both Lili and John wanted to start eating their candy after the first house they got candy at. At the last house this old lady opened the door and she was laughing and saying: Look at these kids! At this point there were other kids at the door waiting for candy. I guess John liked the lady a lot because he went inside her house. I had to go in to get him out. We had a good time. Thank you Kristin for letting us come to trick-or-treat with you.

Feliz Halloween para todos!! Siendo que somos nuevos aca y no sabiamos a donde llevar los chicos para buscar caramelos, llame a una amiga de la iglesia de aqui y ella me dijo que podiamos ir para donde ella vive en North Brunswick. A los chicos les encanto y recibieron muchas golosinas. Lo cual significa que nosotros (Mac y yo) vamos a estar comiendo mucho de esas golosinas. En una de las casa que golpiamos, el hombre estaba dando golosinas y una moneda de 25 centavos a cada chico. Nosotros no teniamoss una canasta para Samuel, pero este hombre vio a Mac que estaba sosteniendo a Samuel y salio de su casa y le dio a Samuel un billete de un dollar. Que buen hombre. Lili y John querian empezar a comer sus caramelos despues de haber recibido caramelos en la primer casa. En la ultima casa habia una senora mayor que abrio la puerta y se empezo a reir y decia: Miren estos chicos! En este momento ya habian otros chicos tambien esperando por golosinas. Me parece que a John le gusto la senora porque se metio adentro de la casa asi que yo tuve que ir adentro para sacarlo. La pasamos muy bien y gracias Kristin por dejarnos ir con vos a buscar caramelos.


Leaving our apartment....
on our way to the car......
almost there.....
getting closer.....
On our way to Kristin's house. I love the trees on the side of the highway. Don't they look like christmas trees with red lights?Sam the puppyTrick or Treat?Next...I'm so coolKit-Kat or Snickers?


Hello...Anyone home?

1 comment:

Anonymous said...

Halloween looks so fun for the kids. I am glad you guys had fun and that you got lots of candy. I think you should tell the story of the kids who came to your place and you had to rob your own kids candy to give them some. Love that story. Love, mom