Tuesday, October 21, 2008

I'm alive / Estoy Viva

Yes, it's me again trying to post something. It's going to be short but I just wanted to let everyone know that I'm alive. I haven't disappeared from the map. I'm just in a different part of the map. We moved to New Jersey 2 months ago, today. Time flies! It's been kind of crazy but all is good now except for having 3 sick kids at the same time. There is so much I want to say and write about but for right now this is all I can say because it is really late and I just want to go to sleep. Goodnight everyone!

Sí, soy yo de nuevo tratando de publicar algo. Va a ser cortito pero sólo quería decirles que estoy viva. No he desaparecido del mapa, sólo estoy en otra parte del mapa. Hoy hace 2 meses que nos mudamos a New Jersey. Como pasa el tiempo! Han sido unos meses de loco pero ahora estamos bien con la exepción de tener 3 chicos enfermos al mismo tiempo. Hay tantas cosas que quiero decir y escribir pero por ahora esto es todo porque ya es tarde y me quiero ir a dormir. Buenas noches a todos!

3 comments:

Belkycita said...

Mujer ya yo estaba chequeando todos los dias por ti!
Que tal? Disfrutando el otoño en NJ? Mis suegros viven en Lagragenville, NY
Cuando quieran ir por alla me avisan y les aviso a mis suegro, a ellos les encantaria la visita.

Robin said...

I miss you!!!

Sidra said...

I know what you mean. Have you checked our blog lately? I haven't really posted since July, but I went on a binge tonight when what I really should have been doing was sleeping. Oh well. Tell Mac it was so fun to see him again (and Happy B-day yesterday)! And seriously Priscila, I miss you so, so, so much!