Family reunions/Reunion de Familias

Today it was a long, crazy, fun day. We had a family reunion at noon for Colleen's side of the family wich was up in Eden at the church bowery. It was really nice not having to drive far away since we had the other reunion for Doug's side of the family at 7:00 pm at Ann's house in Layton (Mac's Cousin). That made it posible for me to relax a little bit in between parties. At Colleen's family reunion we had lunch and played a lot of fun games. Lili enjoyed it very much and ate a lot of candy. John just kept smiling at everyone. For Doug's family reunion we had a pot luck dinner and a band called "Dark Horse" that played music during the reunion. People were dancing and having such a great time. They were both so much fun. I'm so glad I didn't miss the reunions.

Hoy fue un dia largo, loco y divertido. Tuvimos una reunion familiar al mediodia de parte de la familia de Colleen que se hizo en Eden, en el quincho de la capilla. La verdad es que fue bueno que no tuvimos que manejar lejos ya que tuvimos la otra reunion de parte de la familia de Doug a las 7:00 de la noche en la casa de Ann, la prima de Mac, en Layton. Eso hizo posible de que me pudiera relajar un poquito entre medio de las fiestas. En la fiesta de la familia de Colleen tuvimos un almuerzo y jugamos a un monton de juegos re divertidos. Lili lo disfruto mucho y comio un monton de golosinas. John no paraba de sonreir a todo el mundo. Para la fiesta de la familia de Doug tuvimos una una cena donde todos trajeron algo para compartir y tuvimos una banda que toco musica que se llama "Caballo obscuro". Todos estuvieron bailando y pasando un momento re lindo. Las fiestas estuvieron muy buenas. Estoy re contenta de que pude ir a las dos.