Christmas is here! Merry Christmas to all! We had a good Christmas this year. We celebrated Christmas Eve the Argentine way with family and friends. We had an Asado (Argentine barbeque). I know a barbeque on Christmas Eve sounds crazy, especially when you consider how it was snowing. Luckly it hadn't started snowing yet when it was time to start the barbeque at 7:00 pm. We started eating at 9:00 pm. After eating we had a family home evening where we talked about the birth of Jesus Christ. Then we had some wonderful desserts. At this time it was almost 12:00 am so we got the sparkling cider and had a toast right at 12:00 am. Everybody left by 2:00 am. John went to sleep early at around 8:30 pm. He was really tired. I can't believe that he didn't wake up at all since the kitchen is right next to his bedroom and we were making noises and talking the whole night. Lili on the other hand stayed up until 1:40 am. She fell asleep on the couch with Axel. She was so tired that she didn't even wake up after falling from the couch and she even kept sleeping on the floor. We had a great time. The next morning we woke up at 9:00 am. Let's just say the kids woke us up. We opened presents and had breakfast. It was so fun seeing Lili open her presents. This was the first year that we have noticed her showing excitement when opening her presents. John just played with the wrapping paper. Later that day we had a wonderfull dinner with our cousins Scott and Sidra. Here are some pictures.
Llego la Navidad! Feliz Navidad para todos! Este año tuvimos una buena Navidad. Pasamos una Noche Buena al estilo Argentin0 con familia y amigos. Hicimos un Asado Argentino. Ya se que un asado suena medio loco en pleno Diciembre cuando estamos en pleno invierno especialmente cuando estaba nevando. Por suerte no nevo cuando era tiempo de empezar a cocinar el asado a las 7:00 de la noche. Empezamos a comer a las 9:00 pm. Despues de comer tuvimos una noche de hogar donde hablamos sobre el nacimiento de Jesucristo. Despues comimos unos postres riquisimos. Para este entonces faltaban solo unos minutos para las 12:00 de la noche asi que hagarramos la sidra (sin alcohol) y brindamos justo a las 12:00. Todos se fueron a las 2:00 de la mañana. John se fue a dormir temprano esa noche (8:30 pm) porque estaba muy cansado. No puedo creer que no se desperto en ningun momento ya que la cocina esta al lado de su habitacion y nosotros estabamos haciendo ruido y hablando todo el tiempo. Lili fue todo lo contrario. Ella se quedo despierta hasta la 1:40 am. Se quedo dormida en el sillon con Axel. Ella estaba tan cansada que en un momento se cayo del sillon y asi como cayo siguio durmiendo en el piso y ni se desperto. La verdad es que la pasamos muy bien. Al dia siguiente nos levantamos a las 9:00 am. Mejor dicho nos despertaron los chicos. Abrimos los regalos y despues desayunamos. Fue tan lindo ver a Lili abrir los regalos. Es la primera Navidad donde ella demostro entusiasmo abriendo los regalos. John solo jugaba con el papel. Ese mismo dia mas tarde fuimos a comer a la casa de nuestros primos Scott y Sidra donde tuvimos una cena riquisima. Aqui hay algunas fotos.
No comments:
Post a Comment